Liberdade de expressao vs respeito religioso

Polémica actual: Um Jornal Dinamarquês publicou uns cartoons com Maomé representado. A comunidade de muçulmanos não gostou e reagiu exigindo desculpas: Na sua religião não são permitidas representações de Maomé.
Isto foi há 4 meses, mas entretanto a polémica cresceu, o cartoon foi divulgado por diferentes países muçulmanos e manifestações contra o "desrespeito" foram-se multiplicando.
Como resposta, vários outros jornais Europeus decidiram repetir o cartoon nos seus jornais. E agora já há várias ameaças de bomba na Dinamarca e invasões informáticas aos sistemas de diversos jornais.
O caso está a tomar enormes proporções. Foram boicotados os produtos de origem Dinamarquesa em muitos países muçulmanos. E extremistas Dinamarqueses estão a combinar uma manifestação na praça central de Copenhaga para queimar o Corão.

É terrível...
Por um lado acho que se deve respeitar uma religião e respeitar que os Muçulmanos tenham ficado ofendidos.
Compreendo que os Dinamarqueses não tivessem intenção de os ofender. Faz parte da cultura Dinamarquesa ter à vontade para falar de qualquer assunto, fazer sátira ou ironismo mesmo da situação mais delicada. Fazem-no primordialmente com as suas próprias coisas (seja rainha, religião, primeiro ministro...)
Mas houve um choque de cultura: pois os Muçulmanos não brincam com nada sagrado.

Quando uma pessoa ofende outra, mesmo sem querer ou sem conhecer a razão de ofensa, tenta desculpar-se... é normal...
Mas o jornal disse apenas que não tinha intenção de ofender, e por isso nao tinha de se desculpar de nada.
O primeiro-ministro não disse desculpa explícita mas deu a entender que não era intenção provocar celeuma.

Por um lado, deverá um país obedecer cegamente a uma ameaça e apresentar desculpas por uma coisa que fez no seu próprio país não quebrando nenhuma das suas leis?
Se o fizerem, não estarão a abdicar dos princípios que formam a sua sociedade e a liberdade pela qual sempre lutaram?

Por outro lado, neste mundo de globalização não se tem de respeitar cada vez mais e evitar pontos de conflito, e por isso continuar a provocar a polémica não será estar a continuar com esse desrespeito... E a Liberdade não deverá parar quando começa a ofensa do outro?
Não sei, estou dividida.

Discordo com todas as acções extremistas... e entristece-me ver que se vai tão facilmente por esse caminho.