Foto: No_veo_nada@flickr
Hoje pela primeira vez desde que estou aqui, descobri na minha frutaria habitual, fruta PORTUGUESA.
Pêra rocha! Oh Oh... Até me sorriram os olhinhos.
É que nao se encontram produtos portugueses nenhuns por aqui!!
Há quilos de fruta Espanhola, paletes de chouriço Espanhol, quilos de fruta grega, até Brasileira... mas nada de Portuguesa.
A única coisa Portuguesa é vinhos, alguns...
tá mal!
quarta-feira, agosto 30, 2006
Pêra Rocha da boa
Publicada por
Maffa
à(s)
10:51 p.m.
0
comentários
segunda-feira, agosto 28, 2006
Mimos de avó
O que eu queria agora era um dia daqueles em que apanhava o autocarro saía na Columbano, e pensava no que é que ia ser o almoço...
Em casa da avó só havia "o menu dos pratos favoritos" - Tinha sempre à espera uma de muitas delicias entre: hambúrguer com meio kilo de batatas fritas, douradinhos com arroz de cenoura, ervilhas com ovos escalfados, peixinhos da horta, e outras coisas maravilhosas que a minha memória já apagou que é para bem da saúde mental.
Mas os almoços tinham sempre o conflito da fruta:
- Toma lá a frutinha.
- Quantas laranjas é que estão aqui?
- É só uma!
- Oh Vó não pode ser!
- Oh Mafaldinha pela minha saúde!
E depois de muito mimo, de fazer todas as minhas vontades, incluindo: impedir-me de mexer uma palha que não fosse para meu belo prazer, permitir-me ser a rainha do comando pela tarde fora e ocupar o sofá a todo o comprimento para sonecar depois de almoço a ouvir muito ao longe: "o Juiz decidiu está decidido!".
Depois, lá me dava o conselho final e único pedido do dia:
- Não arrelies a mãma...
Publicada por
Maffa
à(s)
10:29 p.m.
0
comentários
quarta-feira, agosto 23, 2006
vegetarianices
A nossa tarde de Edimburgo deu mesmo muito que contar...
Depois de passearmos lá pela cidade, fomos para um restaurante vegetariano.
Melhor - Gourmet vegetariano, de me fazer crescer água na boca só de ler o menu (que nem sequer tinha fotos).
O engraçado é que éramos um grupo grande que continha três reais machos que não concebiam a ideia de uma refeição sem chicha.
Eles foram um bocado ao engano, só porque o grupo era liderado pelas poderosas meninas.
E fez-me TANTO lembrar os meus tempos idos de vegetarianice em que sofria inquéritos em todas as refeições sobre porque é que eu não comia carne, blá blá blá...
Aquele foi simplesmente o melhor restaurante vegetariano que já fui.
Agora que já me dedico aos prazeres da carne, tenho a noção que um prato só de vegetais tem de ser muito bem elaborado para superar o delicioso sabor de um belo entrecosto assado. Mas foi o caso!
O mais giro foram os comentários suspeitos dos machos resignados, que acabaram por gostar da comida. Não adoraram... mas ao menos não saíram de lá com fome. E até admitiram que tinha sido bom!
Ah, mas a característica mais importante dos restaurantes vegetarianos é o facto de todos terem deliciosas sobremesas! Este não foi excepção... aqui vai a foto de um bolo de chocolate feito na hora ainda a derreter do forno! Ai...
Publicada por
Maffa
à(s)
11:14 p.m.
0
comentários
segunda-feira, agosto 21, 2006
Fringe!
foto:/\/\@r00|\|3|)@flickr
Chegar a Edimburgo no início de Agosto é ser inundado de propostas para uma noite divertida e o impossível é escolher.
O festival de arte encarrega-se de encher as ruas de cor, de música, de pessoas e de folhetos.
A cidade já era Linda por si só, mas assim artística e tudo só dá para não querer sair de lá.
Entrar e experimentar, ver tudo o que a surpresa nos pode trazer ao virar de um palco. Por mim ficava lá uma semana bem entretida.
Mas injustiça das injustiças, calhámos numa versão de entretenimento de fazer inveja aos malucos do riso. Piada brejeira fácil e argumento comparável ao teatro de escola secundária.
O pior não foi a seca que eu passei, o pior foi os meus colegas todos adorarem o espectáculo, e acharem-me uma arrogante snob por dizer que não tinha gostado nada.
É óbvio que eles não têm os malucos do riso cá na Dinamarca...
Publicada por
Maffa
à(s)
11:34 p.m.
0
comentários
sexta-feira, agosto 18, 2006
Os meus dois traumas
- Aprender a fazer contas de dividir
- Aprender Dinamarquês
De volta às aulas. É tão dura a realidade que mais valia não ter estado três meses de papo para o ar.
3 Meses em que eu, assim como as pessoas normais, me dedico ao dolce fare niente depois do trabalho.
Que posso ir ao supermercado pensar numa receita deliciosa para o meu viking fazer, que fico à noite a ver um filme, que falo ao telefone até perder a consciência...
Agora a ditadura das aulas e do estudo, chegou para ficar. Se não acabar os dez níveis de Dinamarquês até ao fim do ano, a câmara municipal deixa de me pagar as aulas! E depois é a pagantes, que é uma pequena fortuna.
As contas de dividir - que semana dura na primária.
Eu sentava-me à secretária e chorava, dizia à professora que não entendia.
Aquilo não me entrava de maneira nenhuma. Depois à custa de muita lágrima e marranço lá se fez luz na minha cabecinha.
E um dia descobri a máquina de calcular.
Quando é que eu descubro a máquina de calcular da língua Dinamarquesa?!
Publicada por
Maffa
à(s)
10:03 a.m.
0
comentários
quarta-feira, agosto 16, 2006
Só me saem é Duques!!
Entao nao é que na única semana que eu ponho os pés no Reino Unido me calha uma Mass Murder Plot na rifa?!?!
Lá me cancelaram o voo para ir para Londres, lá tive de ir de comboio e pagar uma nota preta... lá tive de stressar com o voo de volta.
Mas tudo correu bem! Acompanhada do meu saquinho transparente, a nova moda aeroportuária, fez de todos os passageiros estrelas do Glamour e até assustou os bombistas que não deram mais sinal de vida.

E cheguei a Londres! O destino mais desejado e onde passei um belo fim-de-semana na companhia da Voa Boa, estrela de Noting Hill e da dupla Tê e A - uma das especialidades da Camden area.
Publicada por
Maffa
à(s)
10:45 p.m.
0
comentários
Nós em Glasgow e Edimburgo ali tao perto...
foto: daveybot@Flickr
Uma semana de inspiração para achar que afinal vale a pena:
Trabalhar, discutir ideias, até as horas repetidas com as mesmas experiências, e as detestadas linhas apertadinhas dos artigos acumulados na secretária.
Muito bom!
2500 Parasitologistas - desde a ténia ao cestode, passando pela malária e não esquecendo os parasitas do olho do peixe!
Glasgow para mim não foi mais que uma ida e vinda do hotel para o centro de conferências e uma escapada de um fim de tarde de compras.
Não descobri nada na cidade e pouco se revelou no meu caminho.
A não ser umas pessoas simpáticas sempre prontas a ajudar de todas as formas.
Mas o sotaque... AI! O sotaque imperceptível... difícil mesmo.
O meu maior desejo foi que a conferência se tivesse passado em Edimburgo!
Isso sim, uma cidade a desvendar.
Vou ali e já conto TUDO!
Publicada por
Maffa
à(s)
12:29 a.m.
0
comentários
terça-feira, agosto 01, 2006
Contacto da Fada da Bimby
illust: Monique@Flickr
A todos os interessados a verem uma demonstração e saberem mais e a provarem tudo.
Posso-vos revelar que a fada da Bimby é a minha Mãe:
Isabel Marques - 919839241
Até lá continuem a mexer o tacho que eu fico a deliciar-me com os meus cozinhados rápidos e saudáveis :P
Publicada por
Maffa
à(s)
12:20 a.m.
0
comentários
quinta-feira, julho 27, 2006
O mundo maravilhoso da Bimby!
Foto: K&S@Flickr
Venho-vos aqui falar da minha companheira inseparável na cozinha, das horas a menos que eu lá passo, dos amigos deliciados e dos cozinhados que eu faço que nunca pensei conseguir...
Nunca cozinhei na vida, apenas quando vim viver para a Dinamarca com 24 anos em que tive de demonstrar a mim mesma dotes culinários se não queria passar o resto dos dias a comer pão com manteiga e massa com legumes.
Passados uns meses de comer os mesmos 5 pratos que já enjoavam, trouxe o meu presente de emancipação dado pela minha mãe linda.
A Bimby é um espectáculo! Com ela faço tudo aquilo que eu nunca pensei ser possível fazer numa cozinha comandada por mim.
Gelados, doce de ovos, pão de ló, feijoada, empadas, pastéis de bacalhau e até pastéis de nata.
Tudo em três tempos e a evitar o percurso de olhar para o tacho, mexer o tacho... ver em que ponto está o tacho.
É cozinha eficiente! E acredito mesmo que o futuro é a Bimby.
Assim mais ou menos como a revolução da máquina de lavar roupa em gerações anteriores. Havia sempre quem dissesse que aquela invenção era só para roubar dinheiro, e que a roupa ficava muito mais bem lavada à mão.
"Roupinha minha não precisa de uma máquina ali a mexer e a estragar"
Ah pois... Sem Bimby sinto-me no século passado!
Cá em Copenhaga sou conhecida pela Mafalda da Bimby - que faz uns doces óptimos.
E sempre que há um jantar lá levo eu qualquer coisa, porque na Bimby é tão fácil e não custa mesmo nada.
Para vossa sorte, imaginem que conheço a MELHOR demonstradora de Bimby do mundo.
E quem quiser conhecer e ainda ter um jantarinho agradável e pasmar com a rapidez da coisa, façam o favor de me mandar um mail ou deixar um comentário que eu ponho-vos em contacto com a fada da Bimby.
Publicada por
Maffa
à(s)
12:18 a.m.
0
comentários
terça-feira, julho 25, 2006
Aqui derrete-se
Foto: Vintage people
Os Dinamarqueses têm muita graça.
Não estão habituados a calor...
Ficam felizes, alguns bufam, outros entram em histeria...
É bonito de ver!
Um exemplo de dar estalos na cara:
Hoje no trabalho:
- Olá estás de volta! Como é que foram as férias?
(cara de seca, de sacrifício e suspiro longo...) - Too warm!
- Too warm?! ok... For me it's Perfeeeecttt!
Depois há exemplos de histeria.
- Andam Descalços por todo o lado! No supermercado... que nojo!
E agora passou aqui um no laboratório descalço e com a planta do pé preta!
Publicada por
Maffa
à(s)
3:06 p.m.
0
comentários
segunda-feira, julho 17, 2006
Vida de ciclista
Pois é, a maravilha de andar de bicicleta para todo o lado não são só rosas.
Estava eu calminha a relaxar de volta para casa, (escolhi uma rota alternativa para ir junto aos lagos e viver o verão...)vejo um cão ao longe a correr, e o meu primeiro pensamento foi:
Bem, se fosse em Portugal já estava cheia de medo porque tenho sempre a impressão que os cães se atiram às perninhas do ciclista.
Mas aqui já tinha experimentado várias vezes passar ao lado de cães e eles ficarem na sua, ignorarem-me no meio de tanta bicicleta.
Eu a pensar no cão inofensivo, este começa a ser perseguido por outro cão, acelera na sua rota e muda de repente de direcção, vindo-se escarrapachar totalmente na roda da minha bicicleta, que dá uma guinada e se espeta na minha perna.
Ainda fiquei a olhar para o cão a ver se ele estava bem sem perceber muito bem se tinha sido eu a atropelá-lo ou ele a mim.
Depois vem a dona a desfazer-se em desculpas, eu a pensar que ela se ia queixar porque eu não podia andar ali de bicicleta, mas pelos vistos o cão também não podia andar sem trela.
Acordámos que eu e o cão estávamos bem e seguimos o nosso caminho, eu com uma perna bem mais colorida e o cão com um galo ou coisa do género.
Publicada por
Maffa
à(s)
2:29 p.m.
0
comentários
sexta-feira, julho 14, 2006
Raparigas Dinamarquesas
Foto: Martin White
Generalizando um bocado, posso dizer que são raparigas puco doces, pouco compreensivas. Nao as consigo enquadrar na imagem que tenho do feminino (em relaçao à personalidade).
Deve ter a ver com o facto de serem muito independentes, a emancipação da mulher começou desde muito cedo na Dinamarca e gaja que é gaja aqui no norte faz tudo sozinha, precisando de pouco apoio para qualquer que seja a actividade.
Isso deu-lhes uma certa dureza.
Nao jogam conversa fora.
E se fazes uma coisa mal, não há cá desculpas, o dedo inquisidor fica apontado. Até doi!
Na minha semana intensa de Dinamarqueses, reparei que havia uma rapariga assim mais molinha, mais princesinha, que gosta de deitar conversa fora, de dizer pelo menos umas três vezes: "Ai que belo passeio que hoje fizemos!".
Que pergunta - "como vais? como estás?"
Que sorri só porque sim.
Que fala do futuro e dos sonhos e pergunta sobre a família e os irmãos.
Que pede ajuda montes de vezes.
Mas por acaso sei o que os outros falam dela: que é chata! que é metediça, que não consegue fazer nada sozinha.
Nos estrangeiros devem tolerar outros comportamentos mas numa Dinamarquesa, é logo apelidada de estranha.
Publicada por
Maffa
à(s)
3:44 p.m.
0
comentários
quarta-feira, julho 12, 2006
Socorro!
Tenho um viking em casa possesso com o calor.
O rapaz berra, bate com as portas, tem acessos de raiva, põe a casa toda em corrente de ar, numa ventania que me obriga a vestir o casaquinho.
Eu nunca o vi assim!
Está calor e estas casas são um forno porque estão preparadas para o inverno.
Mas até sabe bem!
Enfim, vejo-o a barafustar e preocupo-me: "Como é que eu o vou levar para Portugal?"
Publicada por
Maffa
à(s)
12:21 a.m.
0
comentários
segunda-feira, julho 10, 2006
Semana lost in translation
Então eu vou contar só um bocadinho para não receber as bocas do costume:
Vá lá... não sejas pessimista, aproveita a vida! Não deve ter sido assim tão mau... Esquece lá isso, e outros mimos do género.
Para mim férias é risota, é sol, é passear, é aprender, é falar, aproveitar cada momento e sentir o sabor da vida!
E numa casa rodeada por Dinamarqueses por todos os lados é quase impossível cumprir os pré-requisitos para uns dias serem chamados férias.
Não é que as pessoas fossem parvas, más, estúpidas ou me fizessem mal.
Mas são Dinamarqueses. Têm lá a sua forma de conviver, muito diferente da minha e difícil de explicar por palavras mas na qual não me consigo integrar.
O dia passava-se bem, entre joguinhos, banhos de sol, vólei, brincar com os miúdos, conversas esporádicas.
A noite era um tormento, um verdadeiro atentado à minha natureza.
O jantar era lá pelas sete, em que a comida era deliciosa posta na mesa sem que eu movesse uma palha.
Lá que são organizados são: toda a gente tinha um dia de cozinhar e arrumar e o resto do tempo era papo para o ar!
Mas depois do jantar, reuniam-se como um clã à volta da mesa, numa conversa única. Sem conversas paralelas, por mais que eu tentasse meter conversa com o vizinho do lado, percebia que o estava a atrapalhar na participação da conversa geral que se dava com intervenções alternadas por uma ou outra pessoa, que provocava gargalhadas nas outras todas.
Embora o meu nível de Dinamarquês seja razoável, não dava para seguir aquele nível de piada e ironismo, de bate boca, e mesmo com traduções esporádicas do meu T. a coisa não ia lá.
It is just not fun!
Retirava-me para a sala e ia ler o meu livro ouvindo as gargalhadas lá fora...
Publicada por
Maffa
à(s)
8:31 p.m.
0
comentários
terça-feira, julho 04, 2006
Até segunda! (II)

Aqui vou eu para Bornholm - A ilha Dinamarquesa onde o sol sempre brilha! (A ver...)
Vou para casa de uns amigos do Timme e vamos acampar no jardim, pois ao todo seremos 24 adultos e 4 crianças!
Se fossem Portugueses, eu iria cheia de vontade e a pensar que ia ser a loucura total.
Mas sendo todos Dinamarqueses, parece que vou para um campo de concentração, em que tenho de manter o sorriso mesmo sem perceber puto do que eles dizem e ser simpática sempre que decidam ter a generosidade de falar Inglês comigo.
Vou levar dois livros! E brincar com os putos!
Publicada por
Maffa
à(s)
11:29 p.m.
0
comentários
Ai as minhas cruzes...
Fotos: Jonaswho
Voltei! Meia rota, com dores em todas as partes das costas, com herpes, com cabelo à palha-de-aço que talvez depois de muita máscara vá voltar ao lugar, mas acho que escapei aos piolhos! Ufa!
Eu, completamente inexperiente em festivais de verão decidi aos 26 anos ir ao maior da Europa que chegou a ter 75.000 gatos-pingados.
Acima vêm o ponto de encontro. A árvore mais gira do local.

Aqui, a desilusão: todos os concertos estavam apinhadíssimos. Tendo uma pessoa de se contentar com um lugar fora da tenda, sem experienciar o todo do concerto. Nomes conhecidos, esquece, ou se estava lá uma hora antes a marcar lugar ou estava-se fora a contentar-se com as migalhas.

Por isso o que gostei mais foi de ver bandas que não conhecia, e o contacto directo e próximo faziam de quase todas uma grande experiência!
Vi Birdy Nam Nam, Death cab for cutie, Tied and Tickled Trio, Kieran Hebden, Ms John Soda, Rumpistol, Insen.
E dos nomes grandes vibrei com dEUS, Guns and Roses, Tool, Placebo e principalmente o melhor dos melhores Roger Waters... Como é que música feita há trinta anos faz emocionar daquela maneira ainda nos dias de hoje?!
Desilusões foram Goldfrapp a miúda ficou doente e não apareceu.
Sigur Ros não deu para ver... Cheio de mais! E experienciar aquela música espiritual com milhares de pessoas a falar, a passar, a pedir com licença... é estragar algo muito bom.
No fim, vinha cheia de informação, nem mais uma nota este tímpano podia experienciar.
A organização do festival foi qualquer coisa de espectacular. Eu nunca tive em nenhum grande festival em Portugal, por isso não dá para comparar.
Mas neste havia acesso para cadeiras de rodas para todos os palcos, havia assim um tipo de um camarote com acesso fácil onde se viam muitas cadeiras de rodas. Impecável!
Ah e davam água em todos os concertos, até no concerto de Tool, no meio do moche, haviam copinhos de água a passar, e os grandalhões, paravam os pontapés só para dar um golinho :-)
Ai se estas paredes pudessem falar...
Choravam de dor! Pois durante 4 dias foram banhados com urina de 75.000 bebedores constantes de cerveja. Um cheiro pestilento!
Só cheirado contado ninguém acredita...
As minhas narinas já estão a recuperar e o que fica são as memórias de um fim-de-semana muito bom!
Publicada por
Maffa
à(s)
1:04 a.m.
0
comentários
segunda-feira, julho 03, 2006
e eu lá no meio caladinha...

Vi o jogo no festival, que estava pejado de Ingleses. Tinham lá um grande ecrã e eu estava rodeada de Ingleses por todos os lados, eram para aí 2 mil, sem exagero!
Só vi três t-shirts de Portugal e estavam muito longe de mim, e ainda mais calados que eu.
Foi duro! O que vale é que tinha mesmo ao lado, por acaso, uma Dinamarquesa adepta fervorosa de Portugal.
Bem a rapariga fazia cá um chavascal que eu e principalmente o T estávamos com um bocado de medo da reacção dos Ingleses. Cada vez que os ingleses falhavam ela soltava uma gargalhada poderosa de gozo! E sempre a mandar os Ingleses falhar em alto e bom som!
Mas foi lindo!
E ver os Ingleses todos a saírem caladinhos?! No caminho até ao local do festival não se ouvia mosca.
Publicada por
Maffa
à(s)
5:42 p.m.
0
comentários
quinta-feira, junho 29, 2006
Até Segunda!

Amanha parto para o maior festival da Dinamarca, o de Roslkilde que já faz vibrar desde 1971
Vai ser LINDO!!
Só espero é que nao chova... Senao acabo assim!
Publicada por
Maffa
à(s)
1:35 a.m.
0
comentários


